small experiments.

VVVVVVV

o que fazer com a colecção de lenços antigos que recebi há uns anos de um par de mãos generosas? pendurá-los num cordel e fazer uma simples guirlanda. [com a alergia que tenho ao ferro, nem os passei]

what to do with a colection of vintage hankies i got a few years ago from a kind pair of hands? hang them in a twine and make a simple garland. [i didn’t even iron them, shame on me]

inspired by this.

vou andar com este tecido fantástico por perto até encontrar uma boa forma de o usar. veio de casa da avó e acho-o fabuloso. tem um certo toque oriental, mas desconheço-lhe a origem. tem uns recortes pelo meio e a quantidade é pouca, daí querer pensar bem antes de o transformar.

i’ll be carrying this amazing fabric around until i find a satisfying way of using it. it came from grandma’s and i just love it. it has this sort of oriental touch, though i have no idea where it came from. it’s cut up in an odd shape and it’s not much in quantity, that’s why i have to think hard about how to use it.